Πάρης Χριστοδούλου και Στέλιος Ιλτσιούκ / Paris Christodoulou and Stelios Ilchouk
Dim Bliss
Ευδαιμονία του Ημίφωτος
Οπτικοακουστική εγκατάσταση / Audiovisual installation
Η εγκατάσταση Dim Bliss [Ευδαιμονία του ημίφωτος] προτείνει μια καθηλωτική οπτικοακουστική εμπειρία. Η ιστορία μας έχει να κάνει με τα χρόνια που περάσαμε σε μεγαλουπόλεις του εξωτερικού, όπου ο νυχτερινός ουρανός είναι κορεσμένος από τη φωτορύπανση. Κάθε φορά που ερχόμαστε πίσω στη γενέτειρά μας, νιώθουμε δέος μπροστά στην άπειρη ομορφιά των αστεριών που είναι πιο ορατά και λάμπουν περισσότερο στο σκοτεινό ουρανό της πόλης. Παρόλο που θεωρούμε την επέκταση και τη βελτίωση της πόλης μας θετική και ευεργετική σε πολλούς τομείς, δεν μπορούμε να μην ανησυχήσουμε για το μειωτικό αποτέλεσμα που αυτή έχει πάνω στη λάμψη των αστεριών, που όλοι θεωρούν δεδομένη μέχρις ότου αυτή εξαφανιστεί. Θα θέλαμε να θέσουμε υπό διερώτηση την έννοια της ταχείας ανάπτυξης για να προωθήσουμε μια πιο μετριοπαθή στάση για το καλό της λάμψης των αστεριών. Για μας, αυτή είναι μόνο μια από τις αρνητικές έννοιες με τις οποίες τα μοντέρνα ιδανικά της ανάπτυξης είναι συνυφασμένα και ίσως η πιο συμβολικά φορτισμένη.
Αυτή η εγκατάσταση πολυμέσων είναι μια αντιπαράθεση του παραδοσιακού και του σύγχρονου. Σκοπός της είναι να μεταφέρει το κατακλυστικό αίσθημα που έχουμε όταν ατενίζουμε τα αστέρια. Μέσα από ένα συνδυασμό προβολών, χειροποίητων μεταξοτυπιών (που χρησιμοποιούνται ως ταπετσαρίες), ψηφιακών εικονογραφήσεων και sound-scape design, παρουσιάζουμε μια ερμηνεία της επαναληπτικής φύσης των αστεριών και των αστερισμών. Ο λογικός τόπος στον οποίο εγγράφεται αυτό το έργο είναι αυτός της μετα-διαδικτυακής εποχής (post-internet era). Το έργο είναι σχεδόν εξ ολοκλήρου σχεδιασμένο ψηφιακά, ωστόσο δεν μπορεί κανείς να το δει όπως πρέπει παρά μόνο ζωντανά, στο χώρο όπου είναι εγκατεστημένο - όχι στην οθόνη. Αυτό επιτρέπει στο θεατή να ζήσει τη στιγμή της παρουσίας του στην εγκατάσταση με τον ίδιο τρόπο που τη βιώνει αυτός που ατενίζει τα αστέρια. Η επιλογή του τίτλου Ευδαιμονία του Ημίφωτος λειτουργεί σαν υπενθύμιση ότι κάποιες φορές το σκοτάδι μπορεί να αναδείξει τη φωτεινότητα των πραγμάτων.
Πάρης Χριστοδούλου και Στέλιος Ιλτσιούκ
Dim Bliss is an immersive audiovisual experience. Our story stems from our time spent abroad in big cities where the skies become over-saturated by artificial lights. When we visit our home town, we find ourselves in awe from the sublime beauty, the sense of wonder and feyness of the stars which are more visible and shine brighter in darkness. While we consider the expansion of our town to be beneficial in various aspects, we can’t help but to be concerned about the diminishing effect this can have on the luminosity of the stars that one takes for granted until it’s lost. We aim to challenge the notion of rapid development, to promote consideration and moderation for the sake of the stellar vibrance. This is only one example of the negative connotations of the modern ideals of development that is relevant to us.
This multimedia installation is a juxtaposition of the traditional and the contemporary that aims to transmit that overwhelming and captivating feeling we experience when we gaze at the stars. Through a combination of projected visuals, hand-pulled screen printed wallpaper, digital illustrations and sound-scape design, we portray our interpretation of both the rugged but also repetitive nature of the stars and constellations. The discourse this artwork belongs to is the post-internet era. For the piece is mostly composed by digital media, the final outcome can only be properly consumed by being present rather than experiencing it on a screen. Thus allowing one to exist in the moment such as the attitude of a stargazer. The decision for the title Dim Bliss serves as another reminder that sometimes darkness can make things brighter.
Paris Christodoulou and Stelios Ilchouk