Lucie Martin-Granel

Paper Mosaic

Χάρτινο Μωσαϊκό

Εγκατάσταση με διπλωμένο χαρτί και φωτισμό / Installation with folded paper and light

Αυτό το τρίπτυχο είναι εμπνευσμένο από την ιστορία του Χαράλαμπου Μαργαρίτη, του καλλιτέχνη που οργανώνει αυτή την έκθεση – που τον φωνάζουμε και Πάμπο. Ταξίδεψε στο Άγιον Όρος, όπου έμεινε για μερικούς μήνες σε ένα μοναστήρι, για να μάθει αγιογραφία. Για μια μικρή περίοδο του πέρασε από το μυαλό να γίνει μοναχός, αλλά τελικά έγινε καλλιτέχνης.
Τα σχήματα της εγκατάστασης αναφέρονται στη στενή σχέση ανάμεσα στην εικόνα και το πνευματικό. Μικρά μοτίβα χαρτιού έρχονται να ενωθούν σε ένα μεγάλο ψηφιδωτό.

Τίτλοι από πάνω προς τα κάτω:
- Φως έσωθεν
- Χάρτινο Μωσαϊκό: μέρος/η του παντός
- Άθως

This triptych is inspired by the story of Charalambos Margaritis, the artist organizing this exhibition – also called “Pampos”. He has traveled to the Mount Athos, where he resided for a few months in a monastery, in order to learn how to paint icons. He briefly thought about becoming a monk, but finally he became an artist.
The forms of the installation evoke the intimate relationship between the image and the spiritual. The small paper motifs become integrated to the big mosaic.

Titles from top to bottom:
- Light inside
- Mosaic paper: part(s) of everything
- Athos