top of page
Katarzyna Wiesiolek



Σχέδιο με κάρβουνο σε χαρτί

Charcoal on paper

Η δουλειά μου απαρτίζεται από πέντε σχέδια με κάρβουνο σε χαρτί. Απλά στη μορφή τους, με τη σύνθεση και τα αντικείμενα που αναπαριστούν να είναι περιορισμένα στο ελάχιστο, αυτά τα σχέδια είναι βγαλμένα από το ντόπιο τοπίο. Αναπαριστούν θραύσματα καθημερινών και τετριμμένων τόπων, με τα οποία ο καθένας μπορεί να ταυτιστεί. Με τον απροσδιόριστο και κάποιες φορές σχεδόν αφηρημένο χαρακτήρα τους, σκοπό έχουν να προκαλέσουν τον αναστοχασμό του θεατή όσον αφορά την αντίληψή του για την πραγματικότητα. Σε αυτή τη δουλειά, η χρήση του καρβούνου είναι σημαντική καθώς είναι με την ευαισθησία του υλικού που μπορώ να εκφράσω με ένα λεπτό τρόπο το πέρασμα του χρόνου και τη νοσταλγία του στιγμιαίου.

Katarzyna Wiesiolek

My work is composed by five charcoal drawings on paper. Simple in their form, with their composition and the number of the objects figuring in them reduced to the bare minimum, these drawing are extracted by the local landscape. They show fragments of ordinary and prosaic places, with which anyone can identify. By their indefinite, sometimes even abstract aspect, they attempt to provoke the spectator to reflect upon his/her vision of reality. In this work, using charcoal is very important, because it’s through its sensitivity that I can express in a sensible way the passing of time and the nostalgia of the moment.

Katarzyna Wiesiolek

bottom of page