Triptych (detail)
Triptych (detail)

Carved Wood, 2012 ©Charalambos Margaritis

Workhouse
Workhouse

Animated short film, 2012 ©Charalambos Margaritis

Polyphonic Fight
Polyphonic Fight

Installation and carved wood, 2012 ©Charalambos Margaritis

Portrait of Samuel Beckett
Portrait of Samuel Beckett

Carved Wood, 2010 ©Charalambos Margaritis

Hands
Hands

Carved Wood, 2010 ©Charalambos Margaritis

(sic!)
(sic!)

Carved Wood, 2012 ©Charalambos Margaritis

Χαράλαμπος Μαργαρίτης (διοργανωτής και curator του πρότζεκτ / εικαστικός)

Ο Χαράλαμπος Μαργαρίτης γεννήθηκε το 1985 στην Κύπρο.

Αποφοίτησε από την Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών του Παρισιού (ENSBA) το 2012. Ασχολείται κυρίως με τη χαρακτική, το animation, το σχέδιο και τη ζωγραφική. Το 2010 ακολούθησε μαθήματα αγιογραφίας από τον ιερομόναχο Παίσιο Αγραπίδη του Κελιού των Αγίων Αρχαγγέλων στις Καρυές του Αγίου Όρους όπου παρέμεινε για τρεις μήνες.

Δίδάξε σχέδιο και animation σε παιδιά από 8 μέχρι 15 ετών σε τρεις ευκαιρίες: κατ' αρχάς στα πλαίσια των εργαστηρίων δημιουργικής γραφής La Cité des Mots της συγγραφέως Catherine Zoungrana στο Παρίσι το 2011 με 2012, όπου δίδαξε εικονογράφηση. Στη συνέχεια, στο Κέντρο Πομπιντού (Centre Pompidou) στα πλαίσια της διοργάνωσης του φεστιβάλ Stopmotion στα τέλη του 2013. Τέλος, στο μεταπτυχιακό πρόγραμμα AIMS (Artiste Intervenant en Milieu Scolaire) της Ανώτατης Σχολής Καλών Τεχνών του Παρισιού, που λαμβάνει χώρα στο Saint Ouen (προάστιο του Παρισιού). Δίδαξε επίσης σχέδιο στην HEC (Haute Ecole de Commerce) τη χρονιά 2014 – 2015. Το 2013 εργάστηκε ως μέλος της κριτικής επιτροπής για τις εξετάσεις εισαγωγής στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών του Παρισιού.

Συμμετείχε σε διάφορες εκθέσεις στη Γαλλία, όπως η διοργάνωση Graver Maintenant στο Reuil Malmaison το 2009, η δεύτερη διοργάνωση της Διεθνούς Έκθεσης Σχεδίου (FID) στο Παρίσι το 2010, η έκθεση Nulla Dies Sine Linea στη βιβλιοθήκη της Ecole Normale Supérieure του Παρισιού το 2011, το Salon του Poissy στο Παρίσι το 2013, καθώς και σε όλες τις μπιενάλε χαρακτικής της Sarcelles από το 2009 κι έπειτα.

Στην Κύπρο συμμετείχε, το Δεκέμβριο του 2013, στην έκθεση Othellos – Rebirth που έλαβε χώρα στον κινηματογράφο Οθέλλος στα πλαίσια της διοργάνωσης της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης στην Πάφο. Τον Οκτώβριο του 2014 συνεργάστηκε με το σχήμα κλασικής μουσικής Trio Dell'Arte, πραγματοποιώντας τρεις μικρού μήκους ταινίες animation, για τρεις συναυλίες σε Λευκωσία, Λεμεσό και Πάφο. Τον Απρίλιο του 2015, συμμετείχε στο φεστιβάλ Steet Art Square.

Η μικρού μήκους ταινία κινουμένων σχεδίων του, με τίτλο Workhouse, του 2012, επιλέχθηκε και παρουσιάστηκε σε αρκετά φεστιβάλ στην Κύπρο και στο εξωτερικό, όπως το London Greek Film Festival, το International Motion Festival στην Λευκωσία, το Con Film Festival στη Φιλαδέλφεια, το Los Angeles Cine Fest κ.ά. Παράλληλα έχει πραγματοποιήσει βίντεο κλιπ για διάφορους μουσικούς σε Ελλάδα και Γαλλία, εκ των οποίων το συγκρότημα Active Member, ο Γιώργος Ζαμπέτας, το συγκρότημα Pulcinella, ο Ian Balzan και άλλοι.

Είναι μέλος της καλλιτεχνικής κολεκτίβας Miracle που έχει έδρα στο Παρίσι και που συνεργάζεται με πληθώρα καλλιτεχνών (εικαστικών, ποιητών, λογοτεχνών, φιλοσόφων και άλλα) από διάφορες χώρες, όπως το Μπενίν, η Ουγγαρία, η Αγγλία.

Charalambos Margaritis (curator of the project / visual artist)
Charalambos Margaritis was born in 1985 in Cyprus.

He graduated from the National Superior Fine Arts School of Paris (ENSBA) in 2012. His work is centered around printmaking, animated films, drawing and painting. In 2010 he studied the traditional icon painting techniques with the monk Paisios Agrapides in the Cell of Saint Archangels in Karyes of Mount Athos, where he resided for three months.

He taught drawing and animated film techniques to children from 8 to 15 years old on three occasions: firstly, during 2011 and 2012, as a part of the creative writing workshops of “La Cité des Mots”, organized by the writer Catherine Zoungrana in Paris. Then, on December 2013, in the Centre Pompidou, during the event “Stopmotion”. Finally, for the post-diploma program “AIMS” (Artiste Intervenant en Milieu Scolaire) of the Fine Arts Schools of Paris, that takes place in Saint Ouen (suburb of Paris). He also taught drawing in HEC (Haute Ecole de Commerce) for the year 2014 – 2015. In 2013 he worked as a member of the admissions jury for the entrance examinations of the Fine Arts School of Paris.

He participated in several exhibitions in France, as the event “Graver Maintenant” in Reuil Malmaison in 2009, the second edition of the International Drawing Fair (FID) in Paris in 2010, the exhibition “Nulla Dies Sine Linea” in the library of the Ecole Normale  Supérieure of Paris in 2011, the Salon of Poissy in Paris in 2013 and in all the Sarcelles' Engraving Biennales since 2009.

In Cyprus he participated, in December of 2013, in the exhibition “Othellos – Rebirth” that took place in the Othellos cinema theater, part of the European Capital of Culture of Paphos. In October 2014 he worked with the classical music ensemble “Trio Dell'Arte”, creating three animated shorts for three of their concerts in Nicosia, Limassol and Paphos. In April 2015 he participated in the Street Art Square Festival.

His 2012 short animated film, “Workhouse”, was selected and presented in several festivals in Cyprus and abroad, as the London Greek Film Festival, the International Motion Festival in Nicosia, the Con Film Festival in Philadepheia, the Lons Angeles Cine Fest and others. At the same time, he has created (alone and in collaboration with others) video clips for several musicians in Greece and in France, such as the group Active Member, Yiorgos Zambetas, the group Pulcinella, Ian Balzan and others.

He is a member of the artistic collective “Miracle”, that is based in Paris but collaborates with a lot of artists (plasticians, poets, writers, philosophers and others) in many countries, such as Benin, Hungary and England.